About Me
التصنيف
- أسجانها (2)
Translate
المتابعون
ما رأيكم بخيالي .. ؟!
المتواجدون الآن
أجمالي مرات الزيارت
لأني هنا !. يتم التشغيل بواسطة Blogger.
الأكثر مشاهدة
-
لي ذكرى جميلة مع المطر ذكرى من كتاب حياتي المعتق ذكرى قديمة .. كنتُ أجلس تحت المطر أرى صفحات الحياة تمر و تمر ! أرى دمعاتي تسقط أر...
-
صديقتي ها قد سقط المطر .. تعالي نقف تحته كما كنا من قبل سوية ! ننظر إلى السماء عينانا تمتلأ بالأمطار .. صديقتي ما بك واقفة ؟ تعالي ...
-
متقبلة المزاج منهارة الأعصاب .. يكاد حتى الدفء في البرد يزعجني ! أسير بلا انقطاع و أضيع بين أعاصير .. و أمواج بحر تأخذني ! يكاد ينته...
-
في حجرة أحزاني بكيت .. وانطويت ! حملت دفتر أشجاني .. وانثنيت ! نظرت حولي .. نزل دمعي .. لا أرى إلا الظلام .. ورائحة أثاث قديم ! وكر...
-
رحلتُ ولم يبقى سوى أثري على الشطآنِ على البحرِ أطفأت الأنوار خلفي تركت لهم النيران .. نيران تجري .. علها عن ذاك المسمى بالفؤاد تحكي ل...
-
إلى متى سأنتظر ؟! وأرى الحلم يطفو فوق السحاب .. إلى متى سأبتسم ؟! وخلف ظهري طعنات الذئاب .. إلى متى ؟! لا .. لن أنتظر أكثر لن أتحطم...
-
احترت جداً بت لا أعرف أحد .. تبدلت كل الصور كل الأحاسيس ! ضحكتي بالأمس تغيرت و ظننت أنها تغيرت من قبل .. لا لم تتغير أو ربما تغيرت ...
-
سأتنفس لحين لا يصبح لتنفسي أي داعي .. فقل لي ! ما هي أنفاسي من دونك وما هي من بعد غيابك و رحيلك ! تعال و أنظر إلي انظر لي .. انظر لي...
-
في الليل هذا و في البرد هذا أبكي .. لعل دموعي التي تنهمر تخفف عني فيا حزن العالم تعال ،، أناديك أنا اجلب الأحزان كلها .. أعطني إياها ...
-
لم أكن أعلم بأن الحياة ستمضي ستمر الأيام .. سيأتي الفجر بعد الليل و سيأتي الصباح .. ستمضي ! أنا حية مازلت على قيد الحياة .. أتنفس الأ...
Blog Archive
-
▼
2014
(92)
- ◄ نوفمبر 16 - نوفمبر 23 (45)
-
▼
مارس 16 - مارس 23
(13)
- أفكر بالكتابة .. أفكر أن أستغل هذه الأجواء الماطر...
- أنا أبكي فقط .. عندما أتذكر رغم أنه .. لم يبقى ....
- أسير في طريقي .. المسمى بطريق الشتاء. ولست أدري ف...
- هلا أمرت ذاكرتي بأن تفتح لي أبوابها فأسير في كل م...
- هلا توقفت قليلًا فأنا تعبت من اللحاق بك هلا منحتن...
- هلا أخبرت الصباح عن يومٍ جديد وابتسامة جديدة وغيم...
- ترجمتي بتصرف - في ذكرى يوم سعيد في فبراير - ل آني...
- أتيتِ لتحكي لي يا سماء عن تلك الدموع القليلة التي...
- في مكان لم يعد يحاوطه إلا الأسوار ..كنت هناك أتسل...
- هلا بقيت معي ؟ فأنت تذكرني بالصباح المعانق للسماء...
- هلا ذهبت لمكان ما ، و نظرت لشيء قابع هناك .. لا...
- في ذلك الخفاء دارت أعيني وظلي يلتف معي في الزاوي...
- بالونة تطير مقيدة بيدي كنت لها مأسورة وفي داخلي أ...
- ◄ مارس 2 - مارس 9 (16)
- ◄ فبراير 23 - مارس 2 (18)
-
◄
2011
(115)
- ◄ يوليو 17 - يوليو 24 (1)
- ◄ يوليو 3 - يوليو 10 (1)
- ◄ يونيو 12 - يونيو 19 (1)
- ◄ مايو 22 - مايو 29 (1)
- ◄ مايو 8 - مايو 15 (1)
- ◄ مارس 27 - أبريل 3 (27)
- ◄ مارس 20 - مارس 27 (9)
- ◄ فبراير 27 - مارس 6 (4)
- ◄ فبراير 20 - فبراير 27 (27)
- ◄ فبراير 13 - فبراير 20 (13)
- ◄ فبراير 6 - فبراير 13 (13)
- ◄ يناير 30 - فبراير 6 (2)
- ◄ يناير 16 - يناير 23 (6)
- ◄ يناير 9 - يناير 16 (2)
- ◄ يناير 2 - يناير 9 (7)
-
◄
2010
(3)
- ◄ ديسمبر 26 - يناير 2 (2)
الأربعاء، مارس 19، 2014
أفكر بالكتابة ..
أفكر أن أستغل هذه الأجواء الماطرة.
فالمزاج رائع وقلبي كأنه مغموس بالفرح.
لا أدري عن ماذا سأكتب.
ولا أدري كيف سأبوح هذه المرة عن مشاعري.
ولا أدري كيف سأعزف ألحان حروفي.
لكني مستسلمة مثل كل مرة للأحرف المشتتة أمامي ..
فأترك لقلبي الخيار .
وليس لعقلي أي قرار ..
هنا المطر الآن.
ولا يزال يكرر قصص اللقاء بعد الغياب.
في كل مرة يكون فيها هنا لا يتبدل شعوري.
أسارع إليه بابتسام.
لا يتبدل شعوري مطلقاً.
أمد يداي له كأنه شيءٌ خيال.
أريد التأكد بأنه هنا ..
فهل هو حقاً هنا ؟
هنا المطر لا يريد الذهاب.
يريد التأكد من أني اكتفيت.
وليس هناك حزنٌ خفي.
غموض لن يفهمه حتى المطر.
يريد أن يتأكد من أني سأغفر له الذهاب. وأن لا يتركني مشتاقة بدون ارتواء.
اطمأن يا مطر .. فعزفك الخفيف الذي لطالما أثار فيني مشاعر هادئة ..
لن يكسره الرعد العنيف.
ولا البرق المخيف.
لن يسرقا مني سكوني ولحظاتي التي انتظرتها.
وحين تدق ساعة الذهاب.
ارحل يا مطر.
وعد في سلام بلا عتاب.
أفكر أن أستغل هذه الأجواء الماطرة.
فالمزاج رائع وقلبي كأنه مغموس بالفرح.
لا أدري عن ماذا سأكتب.
ولا أدري كيف سأبوح هذه المرة عن مشاعري.
ولا أدري كيف سأعزف ألحان حروفي.
لكني مستسلمة مثل كل مرة للأحرف المشتتة أمامي ..
فأترك لقلبي الخيار .
وليس لعقلي أي قرار ..
هنا المطر الآن.
ولا يزال يكرر قصص اللقاء بعد الغياب.
في كل مرة يكون فيها هنا لا يتبدل شعوري.
أسارع إليه بابتسام.
لا يتبدل شعوري مطلقاً.
أمد يداي له كأنه شيءٌ خيال.
أريد التأكد بأنه هنا ..
فهل هو حقاً هنا ؟
هنا المطر لا يريد الذهاب.
يريد التأكد من أني اكتفيت.
وليس هناك حزنٌ خفي.
غموض لن يفهمه حتى المطر.
يريد أن يتأكد من أني سأغفر له الذهاب. وأن لا يتركني مشتاقة بدون ارتواء.
اطمأن يا مطر .. فعزفك الخفيف الذي لطالما أثار فيني مشاعر هادئة ..
لن يكسره الرعد العنيف.
ولا البرق المخيف.
لن يسرقا مني سكوني ولحظاتي التي انتظرتها.
وحين تدق ساعة الذهاب.
ارحل يا مطر.
وعد في سلام بلا عتاب.
التسميات:
خواطري
|
2
التعليقات
أنا أبكي فقط .. عندما أتذكر
رغم أنه .. لم يبقى .. شيء يذكر
آه من هم اعتراني في حين غفلة
دمرت أرضي والصبح أبكر
مسحت دموعي .. لملمت نفسي
طردت وجعي فولى وأدبر
رغم أنه .. لم يبقى .. شيء يذكر
آه من هم اعتراني في حين غفلة
دمرت أرضي والصبح أبكر
مسحت دموعي .. لملمت نفسي
طردت وجعي فولى وأدبر
التسميات:
أشعاري
|
0
التعليقات
أسير في طريقي ..
المسمى بطريق الشتاء.
ولست أدري في أي مكان ينتهي
هذا الطريق.
لكني أعاني وأشعر بالبرد ..
وأريد أن أبكي ..
فأنا ما اعتدت هذا البرد.
ما اعتدت أن أسير على الثلج ..
بدون أثر.
ودمعي المنهمر على وجنتي ..
كان كل الأثر.
أسير على الطريق ..
ولا شيء يساعدني على الوقوف.
وأشعر بأني سأسقط ..
بأني علقت هنا ولا مفر ..
المسمى بطريق الشتاء.
ولست أدري في أي مكان ينتهي
هذا الطريق.
لكني أعاني وأشعر بالبرد ..
وأريد أن أبكي ..
فأنا ما اعتدت هذا البرد.
ما اعتدت أن أسير على الثلج ..
بدون أثر.
ودمعي المنهمر على وجنتي ..
كان كل الأثر.
أسير على الطريق ..
ولا شيء يساعدني على الوقوف.
وأشعر بأني سأسقط ..
بأني علقت هنا ولا مفر ..
التسميات:
خواطري
|
0
التعليقات
هلا أمرت ذاكرتي بأن تفتح لي أبوابها
فأسير في كل مدينة
أسترجع الحلو والمر
وأمضي في كل ممر
أطالع الصور المعلقة
ثم أعبر بداخلها
فأعيش لحظاتي مرة أخرى
وإن كانت اللحظة سعيدة
هلا تسمح لي بأن أخذها معي ؟
لتحكيها السنين
وإن كانت اللحظة حزينة
هلا تسمح لي بأن أحرقها
وأرميها في مردم النسيان
هلا عذرتني بعد ذلك
إن محوت ذكراك بالخطأ
فذكراك سعادة حزن أو حزن سعادة
ولست أفرق بينهما
'
'
فأسير في كل مدينة
أسترجع الحلو والمر
وأمضي في كل ممر
أطالع الصور المعلقة
ثم أعبر بداخلها
فأعيش لحظاتي مرة أخرى
وإن كانت اللحظة سعيدة
هلا تسمح لي بأن أخذها معي ؟
لتحكيها السنين
وإن كانت اللحظة حزينة
هلا تسمح لي بأن أحرقها
وأرميها في مردم النسيان
هلا عذرتني بعد ذلك
إن محوت ذكراك بالخطأ
فذكراك سعادة حزن أو حزن سعادة
ولست أفرق بينهما
'
'
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
هلا توقفت قليلًا
فأنا تعبت من اللحاق بك
هلا منحتني سنيناً
لكي استرجع أنفاسي
أعدك أن أخبرك بعدها ما أود قوله
هل تستطيع الإنتظار
هلا منحتني إنتظاراًً
لا تود ذلك ؟
أنا أسفة لكن لم أفهم ..
هل منحتني إنكساراً؟
خذ انكسارك
وارحل بعيداً
وحتى انتظارك
لا أود بعد الآن انتظارك
'
'
فأنا تعبت من اللحاق بك
هلا منحتني سنيناً
لكي استرجع أنفاسي
أعدك أن أخبرك بعدها ما أود قوله
هل تستطيع الإنتظار
هلا منحتني إنتظاراًً
لا تود ذلك ؟
أنا أسفة لكن لم أفهم ..
هل منحتني إنكساراً؟
خذ انكسارك
وارحل بعيداً
وحتى انتظارك
لا أود بعد الآن انتظارك
'
'
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
هلا أخبرت الصباح
عن يومٍ جديد
وابتسامة جديدة
وغيمة كانت هنا بالأمس
لكنها رحلت ..
هلا أخبرته بأني في كل صباح
تأتيني أفكار جديدة
وأتعلم دروساً جديدة
وأكون إنسانة بروح جديدة أيضاً
أ هذا طبيعي ؟
فأنا لم أعتد التغيير المتسارع جداً في حياتي
فقد استغرقت عاماً كاملاً لكي أفهم
وأرسم لي خطة في الحياة
والآن في خمسة عشر يوماً
تغيرت لدي مفاهيم كثيرة
هلا أخبرتك أن هذا الأمر عجيب
كأني أختصر السنين في سنة
عن يومٍ جديد
وابتسامة جديدة
وغيمة كانت هنا بالأمس
لكنها رحلت ..
هلا أخبرته بأني في كل صباح
تأتيني أفكار جديدة
وأتعلم دروساً جديدة
وأكون إنسانة بروح جديدة أيضاً
أ هذا طبيعي ؟
فأنا لم أعتد التغيير المتسارع جداً في حياتي
فقد استغرقت عاماً كاملاً لكي أفهم
وأرسم لي خطة في الحياة
والآن في خمسة عشر يوماً
تغيرت لدي مفاهيم كثيرة
هلا أخبرتك أن هذا الأمر عجيب
كأني أختصر السنين في سنة
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
ترجمتي بتصرف
- في ذكرى يوم سعيد في فبراير
- ل آني برونتي
'
ما أجمل اليوم السعيد
كأن روحي أصبحت تشعر اليوم لأول مرة
فلتبقى ذكريات هذا اليوم معي
ولا تمر أبداً وتظل معي
فقد كنت وحيدة بين أحبابي
وكانوا بعيدين عني جداً
لكن الشمس بعد ذلك أشرقت على التلال
والرياح هبت وهب النسيم
'
هل كانت هذه ابتسامة الربيع
التي جعلت مبسمي يتوهج
لكن حتى مع ذلك الرياح والشمس لن تقدرا على رفع روحي بعيداً!
'
هل كان هذا شيئاً من بهجة
شيئاً احتله الغموض وأجهله
لا أعلم فل أوسع مخيلتي وأفكر بعمق
لا لم يكن ذلك!
'
هل كانت هذه رؤية متفائلة للحياة
كأني عبرت لداخل الجنان
وأملاً يشع لأعلى . أملاً في داخلي نما
لكن أيضاً لم يكن ذلك!
'
يبدو أنني الآن عرفت
وتبدت أمامي الحقيقة الآلهية
منعزلة بروحي
منارة ببصيص الضوء
الضوء الذي يشرق من الجنة
'
وأشعر بأن الله في الأعلى
وكل الأشياء كانت من صنعه وتدبيره
رأيت الله الحكيم القوي
في كل شيء أوجده
'
لكني رأيته أكثر من خلال العالم
رأيت جبروته
رأيت حكمته اللاحدود لها
رأيت رحمته الآلهية
'
كنت أجول وأفكر بسر عميق
الذي أخفاه الظلام الطويل
لكن بعدها من الله علي
وتبدى هذا السر لعيني بسرور
وكشفه الله مشكوراً
'
لكن بينما كنت أتسائل
وأهيم بالله حباً وعشقاً
أنا لم أرتعش خوفاً من قوته
شعرت أن الله لي
'
أنا أعلم أن "يسوع/ي- مخلصي منقذي" حي
أنا لا أخشى أن أموت
تأكدت بالكامل أني سوف أشرق مرة أخرى
للخلود
'
أنا أشتاق لأرى النعيم الآلهي
الذي لم تراه عيني مطلقاً
لأرى عزة وجهه
بدون حجابٍ بيننا
'
#Anne_Bronte #translation
- في ذكرى يوم سعيد في فبراير
- ل آني برونتي
'
ما أجمل اليوم السعيد
كأن روحي أصبحت تشعر اليوم لأول مرة
فلتبقى ذكريات هذا اليوم معي
ولا تمر أبداً وتظل معي
فقد كنت وحيدة بين أحبابي
وكانوا بعيدين عني جداً
لكن الشمس بعد ذلك أشرقت على التلال
والرياح هبت وهب النسيم
'
هل كانت هذه ابتسامة الربيع
التي جعلت مبسمي يتوهج
لكن حتى مع ذلك الرياح والشمس لن تقدرا على رفع روحي بعيداً!
'
هل كان هذا شيئاً من بهجة
شيئاً احتله الغموض وأجهله
لا أعلم فل أوسع مخيلتي وأفكر بعمق
لا لم يكن ذلك!
'
هل كانت هذه رؤية متفائلة للحياة
كأني عبرت لداخل الجنان
وأملاً يشع لأعلى . أملاً في داخلي نما
لكن أيضاً لم يكن ذلك!
'
يبدو أنني الآن عرفت
وتبدت أمامي الحقيقة الآلهية
منعزلة بروحي
منارة ببصيص الضوء
الضوء الذي يشرق من الجنة
'
وأشعر بأن الله في الأعلى
وكل الأشياء كانت من صنعه وتدبيره
رأيت الله الحكيم القوي
في كل شيء أوجده
'
لكني رأيته أكثر من خلال العالم
رأيت جبروته
رأيت حكمته اللاحدود لها
رأيت رحمته الآلهية
'
كنت أجول وأفكر بسر عميق
الذي أخفاه الظلام الطويل
لكن بعدها من الله علي
وتبدى هذا السر لعيني بسرور
وكشفه الله مشكوراً
'
لكن بينما كنت أتسائل
وأهيم بالله حباً وعشقاً
أنا لم أرتعش خوفاً من قوته
شعرت أن الله لي
'
أنا أعلم أن "يسوع/ي- مخلصي منقذي" حي
أنا لا أخشى أن أموت
تأكدت بالكامل أني سوف أشرق مرة أخرى
للخلود
'
أنا أشتاق لأرى النعيم الآلهي
الذي لم تراه عيني مطلقاً
لأرى عزة وجهه
بدون حجابٍ بيننا
'
#Anne_Bronte #translation
التسميات:
ترجمة
|
0
التعليقات
أتيتِ لتحكي لي يا سماء
عن تلك الدموع القليلة التي نزلت على الأرض .. عن سبب هطولها ..
وأنا معلقة بالغيوم
معلقة بجزء من دمعة قوية لا تريد أن تسقط ..
فلتضميني يا سماء
احتويني قبل ابكي
أو خذيني فوق سحابة
حيث لا دمع و لا مطر
عن تلك الدموع القليلة التي نزلت على الأرض .. عن سبب هطولها ..
وأنا معلقة بالغيوم
معلقة بجزء من دمعة قوية لا تريد أن تسقط ..
فلتضميني يا سماء
احتويني قبل ابكي
أو خذيني فوق سحابة
حيث لا دمع و لا مطر
التسميات:
خواطري
|
0
التعليقات
في مكان لم يعد يحاوطه إلا الأسوار ..كنت هناك أتسلل من بين الفراغات وأصل للشارع المقابل أمامي
وجسدي يبدو راكضا بعيدا .. ويلوح لي ... وأنا كنت فقط أختلس النظرات
حتى أظلمت الأضواء .. فأخذت أسير وأنا أتلمس الأسوار .. ليدلني على مكان يشبهني .. في زاوية أملكها
وتركت نفسي هناك حتى يأتي يو ونور يضيء من جديد
وجسدي يبدو راكضا بعيدا .. ويلوح لي ... وأنا كنت فقط أختلس النظرات
حتى أظلمت الأضواء .. فأخذت أسير وأنا أتلمس الأسوار .. ليدلني على مكان يشبهني .. في زاوية أملكها
وتركت نفسي هناك حتى يأتي يو ونور يضيء من جديد
التسميات:
خواطري
|
0
التعليقات
هلا بقيت معي ؟
فأنت تذكرني بالصباح المعانق للسماء
أتلبسك ثم أخطو قافزة بخفة على أطراف النافذة
وأتذكر بعد ذلك أن لك جناحين
فأرفرف بهما قليلًا
وأجرب لأول مرة الطيران ..
أشق طريقي لأعلى حيث تكون المساحات البيضاء ..
هلا بقيت معي دوماً ؟
وأسكنتني معك جسدك الصغير
دعنا نتشارك الطيران
دعنا نغرد معاً ..
لا تريد ؟
أتخشى أني سأكسر جناحيك ..
أعتذر لأني أردت جناحيك
فأنت تذكرني بالصباح المعانق للسماء
أتلبسك ثم أخطو قافزة بخفة على أطراف النافذة
وأتذكر بعد ذلك أن لك جناحين
فأرفرف بهما قليلًا
وأجرب لأول مرة الطيران ..
أشق طريقي لأعلى حيث تكون المساحات البيضاء ..
هلا بقيت معي دوماً ؟
وأسكنتني معك جسدك الصغير
دعنا نتشارك الطيران
دعنا نغرد معاً ..
لا تريد ؟
أتخشى أني سأكسر جناحيك ..
أعتذر لأني أردت جناحيك
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
هلا ذهبت لمكان ما ، و نظرت لشيء قابع
هناك .. لا يجده أي أحد. هو شيء جميل ، لم يعد يصنعه الكثير .. وأعتقد أنه
نادر في هذا الوجود. هلا وصلت له وتأكدت بأنه مازال موجود .. أخشى بأنهم قد
أخذوه ، وأنا لا أطيق السفر . لا أود ترك مكاني .. هلا ذهبت وتأكدت
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
في ذلك الخفاء
دارت أعيني
وظلي يلتف معي في الزاوية
كنت أذهب يميناً
وتلاحقني يدي شمالًا
وأدور في الوسط
مرة في الثانية
في أي خيط من الضوء
تنتهي أطراف قدمي ؟
في أي وقت تسكن
وأصبح في لحظة هادئة ؟
صمتي كان هو الموسيقى
ظننته سيزعجني
لكنه أخذني للأعلى
كأني أتسلق قصة نائمة
استيقظت أخيراً
ً من عالم الخيال
وظلت هناك
في الأفق هائمة !
دارت أعيني
وظلي يلتف معي في الزاوية
كنت أذهب يميناً
وتلاحقني يدي شمالًا
وأدور في الوسط
مرة في الثانية
في أي خيط من الضوء
تنتهي أطراف قدمي ؟
في أي وقت تسكن
وأصبح في لحظة هادئة ؟
صمتي كان هو الموسيقى
ظننته سيزعجني
لكنه أخذني للأعلى
كأني أتسلق قصة نائمة
استيقظت أخيراً
ً من عالم الخيال
وظلت هناك
في الأفق هائمة !
التسميات:
أشعاري,
خواطري
|
0
التعليقات
بالونة تطير
مقيدة بيدي
كنت لها مأسورة
وفي داخلي
أكننت لها أشعاراً
وجعلت لها أبحاراً
تطل عليها
كلما ارتفعت للسماء
وكذلك رسمت لها
جزراً منثورة
ترى هل ستصل لمكان ما
وهل ستنتهي بي بمكان ما
لماذا أشعر أني مسحورة
وأطير معها لمكان لا أعرفه
والخوف من قلبي
أصبح مأثورة
مأثورة قديمة ..
لم يعد يؤخذ عليها شيء
تلاشت .. اندثرت
ماتت أو انتحرت
مقيدة بيدي
كنت لها مأسورة
وفي داخلي
أكننت لها أشعاراً
وجعلت لها أبحاراً
تطل عليها
كلما ارتفعت للسماء
وكذلك رسمت لها
جزراً منثورة
ترى هل ستصل لمكان ما
وهل ستنتهي بي بمكان ما
لماذا أشعر أني مسحورة
وأطير معها لمكان لا أعرفه
والخوف من قلبي
أصبح مأثورة
مأثورة قديمة ..
لم يعد يؤخذ عليها شيء
تلاشت .. اندثرت
ماتت أو انتحرت
التسميات:
أشعاري,
خواطري
|
0
التعليقات
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)