About Me
التصنيف
- أسجانها (2)
Translate
المتابعون
ما رأيكم بخيالي .. ؟!
المتواجدون الآن
أجمالي مرات الزيارت
لأني هنا !. يتم التشغيل بواسطة Blogger.
الأكثر مشاهدة
-
لي ذكرى جميلة مع المطر ذكرى من كتاب حياتي المعتق ذكرى قديمة .. كنتُ أجلس تحت المطر أرى صفحات الحياة تمر و تمر ! أرى دمعاتي تسقط أر...
-
صديقتي ها قد سقط المطر .. تعالي نقف تحته كما كنا من قبل سوية ! ننظر إلى السماء عينانا تمتلأ بالأمطار .. صديقتي ما بك واقفة ؟ تعالي ...
-
متقبلة المزاج منهارة الأعصاب .. يكاد حتى الدفء في البرد يزعجني ! أسير بلا انقطاع و أضيع بين أعاصير .. و أمواج بحر تأخذني ! يكاد ينته...
-
في حجرة أحزاني بكيت .. وانطويت ! حملت دفتر أشجاني .. وانثنيت ! نظرت حولي .. نزل دمعي .. لا أرى إلا الظلام .. ورائحة أثاث قديم ! وكر...
-
رحلتُ ولم يبقى سوى أثري على الشطآنِ على البحرِ أطفأت الأنوار خلفي تركت لهم النيران .. نيران تجري .. علها عن ذاك المسمى بالفؤاد تحكي ل...
-
إلى متى سأنتظر ؟! وأرى الحلم يطفو فوق السحاب .. إلى متى سأبتسم ؟! وخلف ظهري طعنات الذئاب .. إلى متى ؟! لا .. لن أنتظر أكثر لن أتحطم...
-
في الليل هذا و في البرد هذا أبكي .. لعل دموعي التي تنهمر تخفف عني فيا حزن العالم تعال ،، أناديك أنا اجلب الأحزان كلها .. أعطني إياها ...
-
احترت جداً بت لا أعرف أحد .. تبدلت كل الصور كل الأحاسيس ! ضحكتي بالأمس تغيرت و ظننت أنها تغيرت من قبل .. لا لم تتغير أو ربما تغيرت ...
-
يَا رِيَاحْ .. أَتَتْ لِتَعْصُفْ بِي وَ مَدِينَتِي ! لِمَاذَا اْلبُطّءْ فِيمَا تَفْعَلِينْ ؟ انْهِينِي بِسُرْعَةٍ عَلَكِ تَرْحَمِينْ ...
-
كنت كقصة دوماً حزينة تارة و أحياناً سعيدة .. لكني وجدت نفسي انجذب لأكون رواية حزينة مأساوية .. لا أدري لماذا ؟ هل الحزن تملكني و أصبحت...
Blog Archive
-
▼
2014
(92)
-
▼
نوفمبر 16 - نوفمبر 23
(45)
- . وكنت مسجونة وكان السجن بلا أبواب وأرى الليل حي...
- لا أحمل الورد في بابي أحمل بقايا الوداع التي دست ...
- . . . يا الله أنت أدرى بآلامنا لقد فقدت سفينتي فق...
- . . في زمن المجاعة ، كنت جائعة .. واقفة على ناص...
- . وطائر كان يحلق على ضفاف غدير وكان في الصبح يغر...
- ترتعد أطرافي في يومٍ بعيدٍ جداً عن الشتاء ونوبات ...
- كلما اشتقت ..وجدت شوقي ينحصر في أربعة جدرانينعكس ...
- ظننت أني لن أعد مرة أخرى لذلك التاريخ ولذلك الموع...
- كنت جالسة لوحديوالسماء خالية من السحبوشيئاً من بع...
- أحيانا لا أفهم نفسيأحيانا لا أعلم ما أريدفقط أستس...
- حين تحلم في وجوديسأتلاشى كما يتلاشى الربيع سريعاً...
- واقفة على حافة طريقولم يتغير شيءٌ فيهاالطرق تفرعت...
- صباحٌ صامتٌ أنت .. ألا تريد أن تغرد وتغني ؟ غني ...
- وأعود لمكان وكان بحراً والتقيت نفسي هناك وهاجت مش...
- لا أستطيع النوم هناك شيء ما يجعلني مستيقظة لا أست...
- أدركت أن فرد جناحاي أمام كل زوبعة وإعصار سيشلهم...
- كنت قد حلمت بك عندما تساقطت سحاباتك كحلوى القطن ...
- ترى لماذا الكونَ اليومَ ساكن وأشعر بغيثٍ يناديني...
- خلعت ردائي فلا تسألوني إذا ما نظرت إلى السماء أت...
- أتذكر ما يؤلمني أحاول إشعال النور في قلب أحد هل ...
- أغوص ببحر حمدك يا إلهي فكيف أخذتني من على هذه ال...
- وأرتجف .. والليل يغزيني ءاكنت هنا في الأمس أم كن...
- ليتنا يدان متعانقتان للأبد حين أفقد حلماً .. تمن...
- حلم
- وأخافُ فيكِ مكتوباً ومحتوماً .. ينبأني رؤى العينِ...
- لا أكترث لأحد أكترث للجماد للشجر المتساقط .. ورق...
- مازالَ قلبي لم يكتمل سراً يحاط بهِ هالهُ من الوق...
- وأنا وصدى صوتي يتردد أنادي للسماء التي لا أراها ...
- أتينا زماناً وضاع العقلُ فينا ذهبناً سراعاً وما ...
- اعتادت تسريح شعرها في ضيقها تفكه وتلمه مراراً وت...
- لمست الجدار رويداً رويداً وأسندت رأسي .. رأيت يد...
- كانت تلك اللحظة التي توقف بها كل شيء عن الدوران ...
- سأرميها هنا .. لتطويها الأمواج وتأخذها الأعماق. ...
- سأُنبت من جديد ستعاد دورة حياتي لن أذبل تحت الشمس
- من كان يعلم بأن شاهد قبرك سيكون هذه الشجرة وجسدك ...
- في هذا الصباح أرسلتُ إليهم كلمة ليتها توقفت في ا...
- دع الكتاب ينام .. واستيقظ مرة .. وامسح قلبك بكفين...
- حين تذروني الرياح تأخذني في اتجاه السير أتحول حين...
- هل تلتقي النار والثلج هل تلتقي الشطآن على الموج ر...
- كنت واقفة على حدود لم تسمح لي بأن أتوازن يداي أح...
- حين تضيع في متاهة لا تدري أين هي البداية وأين هي ...
- كل شيء خلقناه بقدر " ما أجمل قدري وأنت كتبته رضي...
- تخترقني أفكارهم أتمنى في أحيان كثيرة أن لا أفهم ل...
- ' كن متفائلاً تأتي لك الأيام بتروي .. وتعيش لحظات...
- غفلت عنه
- ◄ مارس 16 - مارس 23 (13)
- ◄ مارس 2 - مارس 9 (16)
- ◄ فبراير 23 - مارس 2 (18)
-
▼
نوفمبر 16 - نوفمبر 23
(45)
-
◄
2011
(115)
- ◄ يوليو 17 - يوليو 24 (1)
- ◄ يوليو 3 - يوليو 10 (1)
- ◄ يونيو 12 - يونيو 19 (1)
- ◄ مايو 22 - مايو 29 (1)
- ◄ مايو 8 - مايو 15 (1)
- ◄ مارس 27 - أبريل 3 (27)
- ◄ مارس 20 - مارس 27 (9)
- ◄ فبراير 27 - مارس 6 (4)
- ◄ فبراير 20 - فبراير 27 (27)
- ◄ فبراير 13 - فبراير 20 (13)
- ◄ فبراير 6 - فبراير 13 (13)
- ◄ يناير 30 - فبراير 6 (2)
- ◄ يناير 16 - يناير 23 (6)
- ◄ يناير 9 - يناير 16 (2)
- ◄ يناير 2 - يناير 9 (7)
-
◄
2010
(3)
- ◄ ديسمبر 26 - يناير 2 (2)
الأربعاء، مارس 19، 2014
ترجمتي بتصرف
- في ذكرى يوم سعيد في فبراير
- ل آني برونتي
'
ما أجمل اليوم السعيد
كأن روحي أصبحت تشعر اليوم لأول مرة
فلتبقى ذكريات هذا اليوم معي
ولا تمر أبداً وتظل معي
فقد كنت وحيدة بين أحبابي
وكانوا بعيدين عني جداً
لكن الشمس بعد ذلك أشرقت على التلال
والرياح هبت وهب النسيم
'
هل كانت هذه ابتسامة الربيع
التي جعلت مبسمي يتوهج
لكن حتى مع ذلك الرياح والشمس لن تقدرا على رفع روحي بعيداً!
'
هل كان هذا شيئاً من بهجة
شيئاً احتله الغموض وأجهله
لا أعلم فل أوسع مخيلتي وأفكر بعمق
لا لم يكن ذلك!
'
هل كانت هذه رؤية متفائلة للحياة
كأني عبرت لداخل الجنان
وأملاً يشع لأعلى . أملاً في داخلي نما
لكن أيضاً لم يكن ذلك!
'
يبدو أنني الآن عرفت
وتبدت أمامي الحقيقة الآلهية
منعزلة بروحي
منارة ببصيص الضوء
الضوء الذي يشرق من الجنة
'
وأشعر بأن الله في الأعلى
وكل الأشياء كانت من صنعه وتدبيره
رأيت الله الحكيم القوي
في كل شيء أوجده
'
لكني رأيته أكثر من خلال العالم
رأيت جبروته
رأيت حكمته اللاحدود لها
رأيت رحمته الآلهية
'
كنت أجول وأفكر بسر عميق
الذي أخفاه الظلام الطويل
لكن بعدها من الله علي
وتبدى هذا السر لعيني بسرور
وكشفه الله مشكوراً
'
لكن بينما كنت أتسائل
وأهيم بالله حباً وعشقاً
أنا لم أرتعش خوفاً من قوته
شعرت أن الله لي
'
أنا أعلم أن "يسوع/ي- مخلصي منقذي" حي
أنا لا أخشى أن أموت
تأكدت بالكامل أني سوف أشرق مرة أخرى
للخلود
'
أنا أشتاق لأرى النعيم الآلهي
الذي لم تراه عيني مطلقاً
لأرى عزة وجهه
بدون حجابٍ بيننا
'
#Anne_Bronte #translation
- في ذكرى يوم سعيد في فبراير
- ل آني برونتي
'
ما أجمل اليوم السعيد
كأن روحي أصبحت تشعر اليوم لأول مرة
فلتبقى ذكريات هذا اليوم معي
ولا تمر أبداً وتظل معي
فقد كنت وحيدة بين أحبابي
وكانوا بعيدين عني جداً
لكن الشمس بعد ذلك أشرقت على التلال
والرياح هبت وهب النسيم
'
هل كانت هذه ابتسامة الربيع
التي جعلت مبسمي يتوهج
لكن حتى مع ذلك الرياح والشمس لن تقدرا على رفع روحي بعيداً!
'
هل كان هذا شيئاً من بهجة
شيئاً احتله الغموض وأجهله
لا أعلم فل أوسع مخيلتي وأفكر بعمق
لا لم يكن ذلك!
'
هل كانت هذه رؤية متفائلة للحياة
كأني عبرت لداخل الجنان
وأملاً يشع لأعلى . أملاً في داخلي نما
لكن أيضاً لم يكن ذلك!
'
يبدو أنني الآن عرفت
وتبدت أمامي الحقيقة الآلهية
منعزلة بروحي
منارة ببصيص الضوء
الضوء الذي يشرق من الجنة
'
وأشعر بأن الله في الأعلى
وكل الأشياء كانت من صنعه وتدبيره
رأيت الله الحكيم القوي
في كل شيء أوجده
'
لكني رأيته أكثر من خلال العالم
رأيت جبروته
رأيت حكمته اللاحدود لها
رأيت رحمته الآلهية
'
كنت أجول وأفكر بسر عميق
الذي أخفاه الظلام الطويل
لكن بعدها من الله علي
وتبدى هذا السر لعيني بسرور
وكشفه الله مشكوراً
'
لكن بينما كنت أتسائل
وأهيم بالله حباً وعشقاً
أنا لم أرتعش خوفاً من قوته
شعرت أن الله لي
'
أنا أعلم أن "يسوع/ي- مخلصي منقذي" حي
أنا لا أخشى أن أموت
تأكدت بالكامل أني سوف أشرق مرة أخرى
للخلود
'
أنا أشتاق لأرى النعيم الآلهي
الذي لم تراه عيني مطلقاً
لأرى عزة وجهه
بدون حجابٍ بيننا
'
#Anne_Bronte #translation
التسميات:
ترجمة
|
0
التعليقات
أتيتِ لتحكي لي يا سماء
عن تلك الدموع القليلة التي نزلت على الأرض .. عن سبب هطولها ..
وأنا معلقة بالغيوم
معلقة بجزء من دمعة قوية لا تريد أن تسقط ..
فلتضميني يا سماء
احتويني قبل ابكي
أو خذيني فوق سحابة
حيث لا دمع و لا مطر
عن تلك الدموع القليلة التي نزلت على الأرض .. عن سبب هطولها ..
وأنا معلقة بالغيوم
معلقة بجزء من دمعة قوية لا تريد أن تسقط ..
فلتضميني يا سماء
احتويني قبل ابكي
أو خذيني فوق سحابة
حيث لا دمع و لا مطر
التسميات:
خواطري
|
0
التعليقات
في مكان لم يعد يحاوطه إلا الأسوار ..كنت هناك أتسلل من بين الفراغات وأصل للشارع المقابل أمامي
وجسدي يبدو راكضا بعيدا .. ويلوح لي ... وأنا كنت فقط أختلس النظرات
حتى أظلمت الأضواء .. فأخذت أسير وأنا أتلمس الأسوار .. ليدلني على مكان يشبهني .. في زاوية أملكها
وتركت نفسي هناك حتى يأتي يو ونور يضيء من جديد
وجسدي يبدو راكضا بعيدا .. ويلوح لي ... وأنا كنت فقط أختلس النظرات
حتى أظلمت الأضواء .. فأخذت أسير وأنا أتلمس الأسوار .. ليدلني على مكان يشبهني .. في زاوية أملكها
وتركت نفسي هناك حتى يأتي يو ونور يضيء من جديد
التسميات:
خواطري
|
0
التعليقات
هلا بقيت معي ؟
فأنت تذكرني بالصباح المعانق للسماء
أتلبسك ثم أخطو قافزة بخفة على أطراف النافذة
وأتذكر بعد ذلك أن لك جناحين
فأرفرف بهما قليلًا
وأجرب لأول مرة الطيران ..
أشق طريقي لأعلى حيث تكون المساحات البيضاء ..
هلا بقيت معي دوماً ؟
وأسكنتني معك جسدك الصغير
دعنا نتشارك الطيران
دعنا نغرد معاً ..
لا تريد ؟
أتخشى أني سأكسر جناحيك ..
أعتذر لأني أردت جناحيك
فأنت تذكرني بالصباح المعانق للسماء
أتلبسك ثم أخطو قافزة بخفة على أطراف النافذة
وأتذكر بعد ذلك أن لك جناحين
فأرفرف بهما قليلًا
وأجرب لأول مرة الطيران ..
أشق طريقي لأعلى حيث تكون المساحات البيضاء ..
هلا بقيت معي دوماً ؟
وأسكنتني معك جسدك الصغير
دعنا نتشارك الطيران
دعنا نغرد معاً ..
لا تريد ؟
أتخشى أني سأكسر جناحيك ..
أعتذر لأني أردت جناحيك
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
هلا ذهبت لمكان ما ، و نظرت لشيء قابع
هناك .. لا يجده أي أحد. هو شيء جميل ، لم يعد يصنعه الكثير .. وأعتقد أنه
نادر في هذا الوجود. هلا وصلت له وتأكدت بأنه مازال موجود .. أخشى بأنهم قد
أخذوه ، وأنا لا أطيق السفر . لا أود ترك مكاني .. هلا ذهبت وتأكدت
التسميات:
خواطري,
هلا
|
0
التعليقات
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)